Home Politics Unearthed chats shed light on cozy ties between judges, climate activists